La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

1Re 14:27

al loro posto Roboamo fece fare degli scudi di bronzo, e li affidò ai capitani della guardia che custodiva la porta del palazzo del re.

C.E.I.:

1Re 14:27

Roboamo li sostituì con scudi di bronzo, che affidò agli ufficiali delle guardie addette alle porte della reggia.

Nuova Diodati:

1Re 14:27

Al loro posto il re Roboamo fece fare degli scudi di bronzo e li affidò ai capitani delle guardie che custodivano l'entrata del palazzo reale.

Riveduta 2020:

1Re 14:27

al posto dei quali Roboamo fece fare degli scudi di bronzo, e li affidò ai capitani della guardia che custodiva la porta della casa del re.

La Parola è Vita:

1Re 14:27

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Re 14:27

invece de' quali Roboamo fece fare degli scudi di rame, e li affidò ai capitani della guardia che custodiva la porta della casa del re.

Ricciotti:

1Re 14:27

in sostituzione dei quali Roboamo fece degli scudi di rame, che affidò ai capitani delle guardie e a quei che vegliavano dinanzi alla porta della casa del re.

Tintori:

1Re 14:27

In luogo di questi, il re Roboamo fece degli scudi di bronzo, e li diede ai capi delle guardie, e a quelli che vegliavano dinanzi alla porta della casa del re.

Martini:

1Re 14:27

In vece de' quali il re Roboamo fece degli scudi di bronzo, e li pose nelle mani dei capitani delle guardie, e di quelli, che facevano sentinella dinanzi alla porta della casa del re.

Diodati:

1Re 14:27

E il re Roboamo fece, in luogo di quelli, degli scudi di rame, e li rimise nelle mani de' capitani de' sergenti, che facevano la guardia alla porta della casa reale.

Non si parla bene di Roboamo e si dice molto a svantaggio dei suoi sudditi. L'abbondanza dei peggiori crimini, dei peggiori pagani, a Gerusalemme, la città che il Signore aveva scelto per il suo tempio e il suo culto, dimostra che nulla può riparare il cuore degli uomini decaduti se non la grazia santificante dello Spirito Santo. Solo da questa possiamo dipendere; per questo preghiamo ogni giorno, a favore di noi stessi e di tutti coloro che ci circondano. Lo splendore del loro tempio, lo sfarzo del loro sacerdozio e tutti i vantaggi che la loro religione comportava non riuscivano a tenerli vicini ad essa; niente di meno che l'effusione dello Spirito manterrà l'Israele di Dio nella sua fedeltà a lui. Il peccato espone, impoverisce e indebolisce qualsiasi popolo. Sisac, re d'Egitto, venne e portò via i tesori. Il peccato rende opaco l'oro, cambia l'oro più pregiato e lo trasforma in ottone.